23 Dicembre 2024

Milano nella RETE

Daniela Benelli, coordinatrice delle Officine Culture e Creatività a sostegno della campagna di Giuliano Pisapia, ci parla del ruolo della cultura per la coesione sociale e del rilancio dei quartieri periferici. Daniela anticipa anche i contenuti dell’incontro del 18 aprile a Milano, “Sity, la Milano che dice SI alla cultura”, incontro che vuole delineare un panorama di Buone Pratiche che ci piacerebbe avviare anche a Milano.

Questo il sito dell’evento: milanoculture.pisapiaxmilano.com

Capezzoli, nappine e Buone Pratiche

Federica Fracassi, del Teatro i di Milano, presenta la sua buona pratica: il Burlesque. Gli spettacoli di Ginger Noisy, l’alter ego di Federica, non hanno purtroppo riversato sul teatro fiumi d’oro ma hanno certamente contribuito a dare un cotè spregiudicato ad uno dei teatri d’avanguardia più apprezzati della città.

2010 is dead, long live 2011!

Solo un anno fa Studio28 TV cominciava a pubblicare i suoi video. E’ stato un anno in cui abbiamo cercato, da questo canale, di diffondere il più possibile notizie relative al mondo della cultura e dello spettacolo. Convinti che far circolare più informazioni possibili sia uno dei passi da compiere per migliorare le nostre condizioni di lavoro, salutiamo il 2010 pubblicando questo video di The Juice Media che, attraverso il caso Wikileaks, difende la libertà – e l’importanza – di informare attraverso la rete. Buon 2011 a tutti!

Studio28 TV is already one year old. During 2010 we tried to spread news on the world of culture. We strongly believe that, in order to get better working conditions, one of the steps to do is to broadcast informations on our sector. To say goodbye to 2010, we post this video by The Juice Media that, through the Wikileaks case, aims at supporting the freedom – and the importance – to inform through the Internet. We wish you a wonderful 2011!

Dal Capranichetta a Bruxelles

Aggiornamento sugli ultimi avvenimenti nel mondo della cultura: proteste in Italia, decisioni in Europa, cambiamenti nella presidenza di AGIS – Aidap. Errata Corrige: nel video affermiamo che Aidap riunisce le compagnie di danza contemporanea, mentre in realtà riunisce le compagnie di danza tout-court.

L’articolo di Carlo Fontana

Let’s catch up with some of the latest news in the culture scene: protests and strike in Italy, decisions taken in Europe and changes in the heads of Italian AGIS – Aidap (the Italian association representing dance companies).

Actualizaciòn sobre los ùltimos acotecimientos culturales: protestas y heulgas, decisiones sobre Europa, cambios de presidencia dentro de AGIS – Aidap.

Mise à jour et derniers nouvelles sur le monde de la culture: protestations et grève, décisions sur l’Europe, changement du directeur de AGIS – Aidap.

Wir möchten Sie informieren über die letzten Neuigkeiten in der Kulturwelt: Demonstrationen in Italien, wichtige Entscheidungen in Europa, Wahlen im Rahmen der aidap (der italienische Verein von Tanzgruppen).

For an English translation, please e-mail us!