23 Dicembre 2024

PAROL!: Inmates Interview

L’ultimo video del progetto europeo PAROL! – Scrittura e Arti oltre le mura, oltre i confini – è interamente dedicato alla viva voce dei detenuti del carcere di Saluzzo (Cuneo) che dopo avere partecipato a laboratori di lettura ad alta voce, scrittura creativa, poesia Haiku, Haibun, ceramica, Raku, danza e teatro, raccontano come le loro vite sono state arricchite da queste incursioni creative. Buona visione!

The latest video of European project PAROL! – Writing and Art beyond walls, beyond borders – is devoted to the voices of the inmates of Saluzzo prison (Cuneo, Italy) telling how their lives have been enriched by participating in creative activities including reading aloud, creative writing, Haiku poetry, Haibun, ceramics, Raku, dance and theatre. Enjoy!

RootsMe/Radici: What Space Does Not Remember

Il progetto di mappatura culturale RootsMe/Radici di Paola Ponti fa tappa a Berlino. Il nuovo video parte da un interrogativo ispirato da “Le città invisibili” di Calvino: se ogni cosa coesiste con il suo opposto, cosa rimane nello spazio che abbandoniamo? Buona visione!

The above video is the result of the workshop “The (in)Visible City – Digital Storytelling for New Media Formats and Webzines” (Berlin Summer University of the Arts 2015) and part of the cultural mapping project “RootsMe/Radici” by Peryezye Urbane.

dancing, filming, editing by Paola Ponti
music by Giulio Escalona

Fruit for Shostakovic

Durante l’inaugurazione della tappa di Crema del Festival Espressioni, organizzata in collaborazione con Associazione K, è stato lanciato il contest “One day one video”: i partecipanti avevano 24 ore per girare un video sul tema “sparizione”. Ecco il lavoro ritenuto più bello, originale e pertinente al tema: “Fruit for Shostakovic” realizzato da Francesco Bianchessi, Laura Basso Ricci, Lorenzo Basso Ricci e Francesco Luzzardi.

Buona visione e, se anche voi avete voglia di dare sfogo alla creatività, cimentatevi con il premio Critica in MOVimento e potreste vincere 1000 euro!

This video won the contest “One day one video” launched around the theme of “disappearance” during Espressioni – Performing Arts Short Film Festival . Do you want to express your creativity in a similar way? Try our contest “Critica in MOVimento“: you might win 1,000 euros!

PAROL!: Ceramics and Raku Workshop

Nel nuovo video del progetto europeo PAROL! – Scrittura e Arti oltre le mura, oltre i confini – vediamo i detenuti del carcere “Rodolfo Morandi” di Saluzzo (Cuneo) partecipare a un workshop di ceramica e raku e scoprire che nella materia come in noi è importante trovare l’equilibrio tra curve e spigoli.

In the newest video of European project PAROL! – Writing and Art beyond walls, beyond borders – we see the inmates of “Rodolfo Morandi” jail in Saluzzo (Cuneo, Italy) engage in a ceramics and raku workshop, discovering that a balance between curves and angles must be seeked in the matter just like within ourselves.